Hey Leute

Jaja wir wissen, es ist echt schon eeeeeeeewwwwwwiiiiiiiiggggg her dass wir hier was geschrieben haben, soooorrrryyyy, wir haben auch nicht wirklich Ausreden, ausser dem üblichen J

Alles wichtige zuerst: Wir haben ein Auto (wenn man das denn so nennen kann, Bilder sind auf der Seite), es ist uuuralt und hässlich, aber es fährt und bremst und wird uns durch Neuseeland begleiten. Für die, die’s interessiert ist ein alter 1992’ Toyota in babyblau, hat sogar fünf Reifen. Wir haben auch beschlossen es zu versichern (wobei wir nicht glauben, dass irgendjemand das klauen will), was grossartiger ist als es sich anhoert, man muss sein Auto hier nämlich nicht versichern lassen.

Laura is ausserdem endlich mit ihrer temporären Arbeit fertig und hatte ne Riesenabschiedsfeier mit ihren Kollegen, die sich haben absolute zulaufen lassen und immernoch hoffen, dass sie sich irgedwann permanent bei ihnen bewirbt. ... was wahrscheinlich nie sein wird. Im Moment bringt sie unsere Wohnung auf Vordermann, weil ja Hanna am Wochenende kommt (die berühmte Schwester) und einige Zeit bei uns bleiben wird.

Offensichtlich is Alex noch hart am arbeiten (irgendeiner muss ja Geld verdienen hehe). Er ist jetzt ausserdem, neben vielen anderen Dingen, Distance Microsoft trainer!!! Yuuppieee....

Wir haben ausserdem ein paar Bilder von unserem letzten Trip durchs Land hochgestellt als wir ins Wairarapa gefahren sind, nach Lake Ferry. Und obwohl wir wieder mal absolut erstaunt darüber waren wieviele Schafe es in diesem Land gibt, hat Laura es geschafft nicht ein einziges Bild von ihnen zu schiessen. Dafür haben wir phantastische Bilder von gigantischen Wellen gemacht.

Es war sogar warm und sonnig in den letzten Tage, obwohl man ja leider merkt dass es langsam immer kaelter wird.... der Winter kommt, langsam aber sicher... und das mit Häusern, die nicht isoliert sind (wird spassig warden!!!). Aber wir sind ja stolze Besitzer von 5 Heizkörpern, die wir sehr strategisch in unserer Wohnung verteilt haben – no worries.

Wir hoffen es geht euch allen gut und.... gute Neuigkeiten... wir sin dim August in der Nähe und freuen uns schon auf ein paar nette Parties!!! J

Hey guys

We know, we know, has been some time you have heard from us on here...but... oh well let’s skip the excuses J

Important things first: We have a car (pics are on), it is old and ugly, but it drives (and brakes) and will bring us around in New Zealand. So when you check it out you will see it is quite an old (1992) Toyota, babyblue, even with 5 tyres. We also decided to insure it, because believe it or not you don’t NEED to ensure your car in this country.

Laura finished her temp work and had a great goodbye party from her colleagues who got all plastered and are hoping that she will still one day apply for a permanent job with them...which is not likely to happen. At the moment she is cleaning the house as Hanna (the famous sister) is coming this weekend and will be staying for some weeks.

Obviously Alex is working hard (at least one person needs to earn money for us hehe) and has managed to become apart from other things (which will take ages to list them all here, as it seems like he is doing exams every week) a distance Microsoft trainer!!!! Yuuppieee....

We also put some nice pictures on the site from our last trip through the country (Lake Ferry) and although we were amazed (again) how many sheep there are in this country Laura managed to not even take one single photo of them. Instead we took pictures from some amazing high waves around the Wairarapa coast region. Absolutely amazing there.

We even had nice sunny and lovely warm weather during the last couple of days, although unfortunately it really is getting colder every day.... winter is coming.... and that with houses that are not even isolated (going to be F U N!!). But we are proud owners of about 5 heaters which we have placed in prime locations throughout our flat so no worries.

At the moment there is a big comedy festival taking place in Wellington and we even decided to look at some... Kiwis are strange... better say no more!

We hope you all are doing great and ... big news.... we will be over during August so get the parties started J!!!!